“很高兴在上芭建团40周年之际，拥有我们自己版本的《茶花女》，把这部改编自经典名著的芭蕾舞剧纳入上芭的剧库，这是海派芭蕾专业化、国际化、市场化的充分体现。”上海芭蕾舞团团长辛丽丽说。据悉，上芭版《茶花女》未演先热，演出邀约已纷至沓来，明年3月和6月将分别在澳大利亚布里斯班和北京国家大剧院上演，并将在全球进行20场巡演，向中外观众展现海派芭蕾的独特魅力。

　　这一版《茶花女》由英国编舞家德里克·迪恩编导，他运用倒叙的手法，以玛格丽特生命弥留的时刻作为舞剧的开端。“这部芭蕾舞剧从女主角的视角出发进行创作，我没有受限于古典芭蕾的框架，而是把人物性格融入了各个舞段，用肢体呈现强烈的爱恨情感。”相比掌控高难度舞蹈动作，怎样演活沾染了风尘气的“交际花”，又如何展现她拖着病体走向衰亡的伤痛，22岁的上芭主要演员戚冰雪需要面对的难题不少。为了“吃透”这个悲情女子，在一个多月高强度的排演中，她一有空闲就给自己“加课”，对着镜子反复练习表情和手势，精抠表演细节。在彩排中，戚冰雪的情感和舞步在紧凑的剧情中同步推进，眼神中有着泪花也有了火花。（新华网）