赖声川9月1日在上海举办的剧目发布会上介绍，他花费10年时间酝酿、构思这部作品，并于今年年初完成英文版的创作。4月，他应邀在美国进行工作坊形式的试演，受到观众好评。在此基础上，《曾经如是》年底在上海上剧场公演，这将是这部戏剧中文版的世界首演。

　　据介绍，《曾经如是》是赖声川创作的第40部戏剧作品，大陆演员郝蕾将出演女主角雪莲，大陆歌手张杰也将跨界加入演出。

　　《曾经如是》分为4幕，共有75场戏，故事讲述了雪莲、多吉等青年人在全球多地经历的不平凡故事，试图以当代人的眼光探讨生死、人性、命运等话题。剧中角色超过300个，除人物角色外，还有狼、鹿、鸽子等动物角色，甚至“时间”“空间”“偶然”这样的概念都在剧中独成一角，为这部戏剧增添奇幻色彩。