《大象》是一本让人惊喜的书。之前对波兰文学很感兴趣，印象最深刻的是诗人赫伯特处理现实素材的方式，经由强大的想象力，苦难的现实变得轻盈，笼罩着悲悯式的道德力量。没想到这种蓬勃的奇想在斯沃瓦米尔·姆罗热克这本短篇小说集里再次出现。

　　波兰的严酷现实在他笔下不断变形，荒诞、滑稽、讽刺成为这些小故事的基调，但读过之后又不由心生悲凉。或许是因为，这些小故事离我们当下的生活并不遥远，甚至还是精准的写照。